你好,这里霍奕。子博@霍奕,图片子博@飞天小尼康-奕
只要你在这里看到了你喜欢的就一定有同好,有意勾搭请私信企鹅号。

[歌词翻译]One More Light(片段)

代发意念@书架灰D.C

只发片段的原因是据说因为太沉重而没办法全词译下去了。



————————————————————



Who cares if one more light goes out

当宇宙璀璨浩荡

In the sky of a million stars

谁会在意一颗星的消亡?

It flickers flickers

它闪耀,闪耀。

Who cares when someone's time runs out

当我们生为刹那

If a moment is all we are

谁会在意一段年华终结的怅惘?

Or quicker quicker

去时无多,无多。

Who cares if one more light goes out

谁会在意一颗星的消亡?

Well I do

我会啊。


评论
热度 ( 6 )
  1. marty'sTarsy's Case 转载了此文字

© Tarsy's Case | Powered by LOFTER